• <dd id="evawr"></dd>

      1. <em id="evawr"></em>

            梦江南·千万恨(温庭筠)

            网址:www.0483139.com 时间:2015-04-11 整理:古诗文网

              千万恨,恨极在天涯。
              月不知心里事, 水空落眼前
              摇曳碧云斜。

            赏析
              此词首句直出“恨”字,“千万”直贯下句“极”字,并点出原因在于行入远“在天涯”,满腔怨恨喷薄而出。“山月”三句写,旨在以无情的山月、水风、落花和碧云,与“千万恨”、“心里事”的有情相形,突出思妇内心的悲戚和哀伤。此词写得朴素自然,明丽清新,没有刻意求工、雕琢辞句,却能含思凄婉,臻于妙境。刻画?#23435;錚?#24418;象、生动、传神,揭示?#23435;?#24515;理,细腻、逼真,足见作者技巧纯熟,既擅于雕金镂玉的瑰丽之作,又长于质朴凝练的绝妙好词。 

            注释

            ①恨:离恨。
            ②天涯: 天边。指思念的人在遥远的地方。
            ③摇曳?#27827;?#35328;摇荡、动荡。

            翻译
            恨意千万如丝如缕,飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中,鲜花独自摇落。花儿零落中,不知不觉的明月早已经斜入碧云外。[3]

            创作背景

            温庭筠有两首《梦江南》小令,《草堂余别集》在此调下有题“闺怨”。闺怨题材在唐宋词中已经被写得很烂了,经常看到的或写外形的憔悴,或写心情的苦楚,而这一首却不同,温庭筠主要是写感受和印象。

            赏析二

            “千万恨,恨极在天涯。”首句直出“恨”字,“千万”直贯下句“极”字,并点出原因在于所恨之人远“在天涯”,满腔怨恨喷薄而出。说“恨”而有“千万”,足见恨之多与无穷,而且显?#26757;?#22797;、零?#36965;?#22823;有不胜枚举之概。虽有千头万绪之恨,但恨到极点的事只有一桩,即远在天涯的那个人久不归来。这是对全词的主旨作正面描写。
            “山月不知心里事,水风空落眼前花。”三、四两句,初读起?#26149;?#26159;平淡,仔细玩味却觉得是妙手天成。这两句是从侧面阐述其“恨”之深。女主?#24605;?#26377;千万恨,其“心里”有“事”是理所当然的了,更使她难过的却在于“有恨无人知”。“恨”是一种无形的心理情绪,是难?#22253;?#25569;和捉摸的,而词人却善于借景将它烘托出来:像风掠过水面时荡起的阵阵涟漪,像花儿随风落去时的?#22836;詛月遥?#20687;?#26420;?#30333;云在天空摇曳时的飘忽迷离,这样一来,抽象的“恨”就变得形象、可感了,使人们能够清晰地体验到它的纷?#25671;?#21160;荡的状态,也增强了词的审美价值。[5]
            “摇曳碧云斜。”夜对山月,昼惜落花,在昼夜交替的黄昏,摇曳是程度不怎么明显的动荡,是轻轻移斜了角度的晃动。此句?#27492;?#21333;纯写景,却状出了凝望?#33655;?#19982;碧云的女主人的百无聊赖之态,说明一天的光阴又在不知不觉中消逝了,不着“恨”字而“恨极”之意已和盘托出。[6]

            名家点评

            张燕瑾《唐宋词选析》:“这首词刻画了一个满?#25104;?#24773;盼望丈夫归来的思妇形象,充分揭示了她希望落空之后的失望和?#32431;?#24515;情,表现了诗人对不幸?#20061;?#30340;同情。同时也寄寓着诗人遭受统治阶级排挤,不受重用的悲凉心情,也是感慨怀才不遇的作品。”
            栩庄《栩庄漫记》:“‘摇曳’一句,情景交融。”
            陈廷焯《别调集》卷一:“?#31361;?#23451;转。”
            俞陛云《唐五代两宋词选释》:“‘千帆’二句,窈窕善?#24120;?#22914;江文通之‘黯然魂消’也。”[7]
            唐圭璋《唐宋词简释》:“此首叙飘泊之苦,开口?#27492;?#20986;作意。‘山月’以下三句,?#21019;?lsquo;天涯’两字?#24076;?#20889;出天涯景色,在在堪恨,在在堪伤。而远韵悠然,令人讽诵不厌。”

            来源栏目: http://www.0483139.com/gushi/song/
            本文链接: http://www.0483139.com/gushi/song/1771.html
            转载分享?#33738;?#20869;容,请保留文章来源信息和原文链接!
          1. 共 2 页:
          2. 1
          3. 2
          4. 下一页

          5. ?#19981;?#27492;文的还?#19981;丁!?/strong>

            • 【上?#40644;?a href='http://www.0483139.com/gushi/song/1770.html'>河传(温庭筠) 】
            • 【下?#40644;?a href='http://www.0483139.com/gushi/song/1772.html'>温庭筠 菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒 】
            相关阅读
            今日甘肃快3走势图

          6. <dd id="evawr"></dd>

              1. <em id="evawr"></em>

                  1. <dd id="evawr"></dd>

                      1. <em id="evawr"></em>